NEWS

新闻资讯

感受中国传统文化之美——欧洲学院组织外教观看中国诗画情景剧《众里寻他》

文字:温莜 刘燕敏 范羽佳 摄影:温莜 欧洲学院 来源:欧洲学院 2024-04-09 字号:[ ]

“开云手机版app下载对舞蹈和音乐的节奏感感到震惊和着迷,舞者的艺术性活力和精神是无法形容的,这就是中国文化伟大的原因。”来自白俄罗斯的外教 Darya Zubko难以抑制兴奋的心情说到。 4月5日,清明小长假期间,欧洲学院组织来自俄罗斯、白俄罗斯、斯洛伐克、意大利、捷克、波兰、拉脱维亚、罗马尼亚、阿尔巴尼亚、塞尔维亚10个国家15名外教应邀赴顺义大剧院,与汉语学院留学生一起,观看中国煤矿文工团大型诗画情景剧《众里寻他》,感受中国传统文化,度过了一个特别的假期。

参与活动外教合影

《众里寻他》是一台融合诗歌、舞蹈等多种艺术样式,弘扬中华优秀传统文化的大型演出,以甲骨文这一重要的中华传统文化符号为切入点,用现代创作理念诠释古典文化韵味,在唯美而浪漫的情境氛围中,以诗舞的情怀,解读传统文化的精神内核,展示中华优秀传统文化的厚重绵长和永恒魅力。

“希望通过今天的表演,能让各位师生更好地理解中国文化,感受到中国传统文化的魅力。同时,也希望让更多的人了解和喜爱中国传统文化。”演出之前,该剧总导演、中国煤矿文工团副团长何利山为二外师生介绍了中国传统文化的精髓和特色,以帮助他们更好地理解剧目背后的文化意蕴。他逐一解读了剧目,从编舞、舞美、音乐等方面入手,结合历史背景和人文精神,进行了深入的剖析,为师生们呈现了一幅幅生动的文化画卷。

演出之前,该剧总导演、中国煤矿文工团副团长何利山与二外师生交流。

“《众里寻他》让开云手机版app下载更加深入地了解了中国文化,也让开云手机版app下载对未来的教学工作充满了期待和信心。”来自斯洛伐克的Barbora Kollarova(芳华)激动地表示,这次观剧经历是一次难忘的文化之旅,她计划将这次体验分享给自己的朋友和学生们,让他们也能感受到中华文化的魅力。

“开云手机版app下载很激动!学校组织的这次演出让开云手机版app下载了解到了中国传统文化和特色音乐。看完演出,开云手机版app下载甚至想去学习舞蹈并参与其中。每一个表演都有自己的特色,以这样的(艺术)形式去表演,相比课堂上的讲授,会让人更有兴趣去了解中国文化”。来自白俄罗斯的Anna说。

“开云手机版app下载一直感叹于中国致力于传播自己的艺术和文化,并用各种有趣的方式呈现。开云手机版app下载喜欢看人们沉浸在自己的文化中的样子,每个中国人都对中华文化充满自信。”来自意大利的Miriam Verzellino表示,结合民间音乐和现代音乐会的表演让年轻一代人更容易接受,更加喜欢。像节目《元日》,演员们迈着小步子,甩着裙子移动时,“看起来就像仙女一样”。

“开云手机版app下载花时间学习和理解不同的文化的过程让人愉悦。虽然彼此文化不同,但开云手机版app下载又有着相通之处。这是多么神奇啊!”来自波兰的Alicja Berk说。

观剧结束,师生们对《众里寻他》剧目的文化内涵和艺术表现给予了高度评价。这次观剧经历让他们对中国传统文化有了更加直观和深刻的理解,仿佛打开了一扇通往历史深处的窗户。师生们还就剧目的表现形式和艺术手法展开了热烈的讨论。

教师们认为,《众里寻他》通过精美的舞台布景、生动的表演和动人的音乐,将古代文化与现代审美完美地融合在了一起。这种将传统与现代相结合的艺术创新,不仅让古老的文化焕发了新的活力,也为中外文化交流提供了新的可能性。同时,师生们也在讨论中提出了一些建议,比如在演出中增加英文字幕,以便留学生和外教人士能够更好地欣赏和理解表演内容等等。

观演

欧洲学院现有外教30余人,来自世界20余个国家,大多对中华文化具有浓厚兴趣,并拥有良好的学术背景和国内外传播影响力。他们是沟通中华文明的桥梁纽带,也是中外人文交流的使者。

欧洲开云手机版app下载书记吴炜表示,“‘文化如水,润物无声’。中华文化传播要放眼世界,更要立足身边。欧洲学院积极落实第九次党代会新时代中外人文交流精神,从身边外教着眼,广泛开展‘身边的中华文化传播’系列活动。”“随着外教管理水平的提升,中外教育工作者在彼此倾听、相互学习中,共同推动新时代中外人文交流,为擦亮学校国际教育名片注入新的活力与动力。”欧洲学院院长蒋璐如是说。汉语学院院长于淼亲自率留学生与外教们一起观看了演出。

近年来,欧洲学院多次组织外教参与体验中华文化活动,新年赏花灯,逛市集,包饺子,写福字,做灯笼;前往北京中医药大学中医药体验馆,开启中医文化体验之旅体验传统中医疗法,学习丰富的中医文化知识等,均收到外教积极正面的反馈,随着一次次活动的开展,显著提升了外教日常工作生活的融入性和满意度,更深层次地增强其对中华优秀传统文化的认同感和归属感。

相关阅读>
XML 地图 | Sitemap 地图